Rencontres littéraires

Mon livre de l'année

Dès septembre, participez à l’animation « Mon livre de l’année » en partageant votre coup de cœur Adulte de l'année 2021.

Vous pourrez voter :

  •  sur place (à la médiathèque Etienne Caux)
  •  sur la page Facebook de la médiathèque
  •  ou par mail à l'adresse : mediathèque@maire-saintnazaire.fr

Les livres choisis seront présentés lors de l’apéro littéraire du 7 octobre.

 

 

Apéro Littéraire #5

Rentrée littéraire de septembre
Jeudi 7 octobre 2021 à 19h à la médiathèque Etienne Caux


Vous vous sentez perdus dans la rentrée littéraire ?
Vous cherchez les romans « pépites » de l’automne ?

Ne cherchez plus ! Venez à cet apéro spécial plein de surprises ! A cette occasion, les libraires et les bibliothécaires vous présenteront leurs coups de cœur. Vous pourrez aussi échanger avec d’autres lecteurs autour d’un verre.

Rencontre proposée en partenariat avec la Librairie l’Embarcadère.

Durée : 2h - Tout public - Accès gratuit.
Sur réservation au 02 44 73 45 60.

 

 

Patrick Deville, écrivain à l’œuvre 

Jeudi 14 octobre à 19h à l'Alvéole 12 (base sous-marine)

Patrick Deville est l’auteur d’une œuvre largement traduite et primée : Prix Femina, prix FNAC, prix des prix littéraires…

Avec son projet littéraire « Abracadabra », un voyage autour du monde en 12 romans, d’est en ouest puis d'ouest en est, il veut « saisir » la planète en évoquant des personnages et des moments clés de nos civilisations mutantes.

Pour ce faire, ses « romans sans fiction » proposent une profonde percée dans la littérature, une vision originale portée par une lecture passionnée des modernes comme des anciens.

Mais la vision de cet homme du Monde est celle d’un écrivain résolument enraciné sur le territoire de Saint-Nazaire.

"Fenua", le 8e roman de son projet "Abracadabra", est publié le 19 aout 2021 aux éditions du Seuil.

Rencontre proposée en partenariat avec l’Ecrit parle, animée par Yann Nicol.

Durée : 1h30 -  Tout public - Accès gratuit.
Sur réservation au 02 44 73 45 60

 

 

Rencontre avec Parvati Sharma 

Jeudi 21 octobre à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Ecrivaine indienne, résidente de la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET).

Après des études de littérature anglaise et d’histoire de l’Inde, elle travaille comme éditrice et journaliste.

Elle est l’auteure de deux romans salués par la critique, d’un livre pour enfant et d’une biographie historique de Great Mughal. Elle vit à Delhi.

Rencontre proposée dans le cadre du cycle « Venir écrire à Saint-Nazaire ».

Durée : 1h - Tout public - Accès gratuit.
Sur réservation au 02 44 73 45 60.
 

 

Traducteurs d’un jour

Samedi 13 novembre à 15h la médiathèque Etienne Caux
Atelier animé par Lise Caillat, traductrice littéraire de l’italien au français (des auteurs Alessandro Baricco et Caterina Bonvicini, entre autres)

Qu’est-ce que traduire ?
Et si la meilleure façon de le comprendre, c’était de s’y mettre ?

Afin de partager les joies et les défis du métier de traducteur, l’association ATLAS et la MEET de Saint-Nazaire proposent une initiation collective et ludique à la traduction littéraire.  Cette initiation se fera à partir d’un texte d’Ubah Cristina Ali Farah, écrivaine italo-somalienne invitée des rencontres Meeting 2020 et résidente de la MEET en 2018.

La connaissance de la langue étrangère (en l’occurrence de l’italien, pour cet atelier) n’est pas nécessaire. Il suffit juste d’avoir le goût des mots !

Durée : 2h - Tout public - Accès gratuit.
Sur réservation au 02 44 73 45 60.
 

 

La vie des langues

Jeudi 18 novembre à 18h à la médiathèque Etienne Caux
Soirée inaugurale des rencontres littéraires internationales Meeting n°18

Manifestation littéraire internationale organisée par la Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire (MEET) du 18 au 21 novembre 2021.

Si on ne souscrit pas au mythe de Babel, l’apparition des langues est énigmatique : elles naissent, croissent, se déploient, rayonnent, puis s’éteignent. Cette vie des langues - leur évolution, leur fragilité - est le thème des rencontres internationales Meeting en 2021. Les écrivains invités se pencheront sur l’histoire de leur propre langue d’écriture et de lecture.


La Norvège et le Vietnam sont à l’honneur cette année. Les écrivains norvégiens sont confrontés à la dualité nationale de deux langues d’usage, les écrivains vietnamiens manient l'une des rares langues asiatiques transcrite en alphabet latin.

Durée : 2h - Tout public - Accès gratuit.
Sur réservation au 02 44 73 45 60.